[학술논문] 북한 어문규범의 변천을 통해 본 어두 ㄴ, ㄹ의 표기와 발음에 대한 고찰

... 학자들은 ｢한글 마춤법 통일안｣의 한계를 지적하였는데 동일한 한자를 어두에서 달리 발음하고 적는다는 점, 한자어와 달리 외래어에서 어두 ㄴ, ㄹ의 인정으로 인한 모순, 언중들이 어두에서 ㄴ, ㄹ을 발음할 수 있다는 점 등을 들었다. 북측의 ｢ 조선어 신철자법｣( 1948)에는 한자어 두음 ㄴ, ㄹ은 본음을 밝혀 적는다는 원칙이 있었다. 그러나 ｢ 조선어 철자법｣(1954)에서 두 모음 사이의 ‘ㄴ, ㄹ’은 발음에 따라 적었으며 ｢ 조선어 철자법｣에서는 때에 따라 달리 발음되는 한자를 발음대로 적는다는 예외를 두었다. 또한 󰡔조선말규범집󰡕(1966)에는 변화된 한자음을 현대 소리에 따라 표기에 적용하였다. 마지막으로 󰡔조선말규범집󰡕(2010)에서 본음과 속음이 있는 한자어의 경우 발음을...