[학술논문] ‘탈북민은 직설적이다?’—북한이탈주민 화법 논의에서 ‘직설성’의 의미 연구—

...이를 위해 탈북민 언어에 관한 학계의 선행 연구와 탈북민 대상 언어 교육 자료를 종합적으로 검토하였다. 검토 결과 이 개념은 ‘직설적 표현, 직설적인, 직설적으로 (대놓고) 말하면, 직접적으로 표현, 직접 화법’ 등 주로 ‘직설…’, ‘ 직접…’ 형태로 표현되었으며, 논저에 따라 ‘ 직접 화행 사용’, ‘거침없는 의사 표현’, ‘명시적인 의사 표현’, ‘ 직접 경험한 것처럼 표현’, ‘문자 그대로 이해’하는 경향을 뜻하였다. 이상의 다섯 가지 유형에는 문장의 형식에 관한 것과 내용에 관한 것이 섞여 있으며, 화자로서의...