[학술논문] 차자표기 연구의 집단전기학 －남한, 북한, 일본, 미국의 차자표기 연구를 중심으로－

...1910년 이전부터 현재에 이르기까지 한국의 차자 표기에 대한 연구가 연구자의국적과 학문적 배경에 따라 시대적으로 어떻게 변화해 왔는지 살펴보는 것을 목적으로 한다. 한국의 차자 표기에 대한 초기의 연구는 19세기 역사비교언어학의 영향으로 한국어와 일본어의친연성에 주목한 서양 및 일본 연구자들에 의해 주도되었는데, 특히 일본의 한자가나혼용문에대한 경험은 일본의 연구자들이 향가 해독에 있어 선구적인 역할을 수행하는 데 기여하였다. 1930-40년대에는 양주동에 의해 한국인 연구가 본격화되었는데, 그는 풍부한 문헌 자료와 차자법의 이론화를 통해 향가 연구의 토대를 마련하였다. 1945년 남북 분단 이후, 차자표기 연구는 각기 다른 방향으로 발전하였다. 북한의 차자 표기연구 결과는 고대 국어의 언어적 실체 규명과 민족주의적...