[학술논문] 설화 <해와 달이 된 오누이>에 대한 북한의 현대적 수용 방식 고찰

...오누이가 하늘로부터 구원되고 해와 달이 되는 결말이 다른 모습으로 대체되어 있다. 오누이와 나무군의 각색은 북한의 문예사관이 반영된 형태이자, 북한의 옛이야기 수용문화를 잘 이해하게 한다. 이에 본고는 분단이전의 설화자료를 통해 이 설화의 원형을 파악하고, 남북의 현대적 매체로 재창작된 작품들을 대상으로 그 서사 상의 공통점과 차이점을 분석하였다. 또한 북한의 독특한 관점이 발견되는 애니메이션의 개작 범위와 그로 인해 전환된 의미에 대해 분석하여 서사적 가치에 대해서 논하였다. 이 애니메이션은 오누이가 위압적인 호랑이의 공격을 이겨내고 승리하는 과정을 충실히 담아내어, 여타 남북의 현대적 창작물에 비해 이 설화의 본래 의미를 풍요롭게 구현하고 있다. 다만 본래 설화의 결말 속 하늘의 상징성이...

[학술논문] 폭력에 대한 저항서사로서 호랑이 설화와 탈북청년의 반응 양상

...달이 된 오누이와 팥죽할머니의 살림살이와 호랑이로 문학치료 방안을 제안하고;장마당 세대 탈북청년들의 문학적 반응 양상을 살펴보았다. 전자의 작품에서 탈북청년들은 탈북과정이나 폭력 피해 경험을 떠올렸고 이 작품의 결말을 비극적으로 해석하는 경향을 보였는데;이는 외상기억으로 인해 긍정적 신념이 약화된 반응으로 판단된다. 이에 설화 속 하늘의 구원보다 현실적인 성공과정을 그려낸 북한 애니메이션을 추가적으로 감상하도록 하여 성공 스토리에 대한 신념과 지지를 보충하는 작업을 진행하였는데;다수의 청년들이 ‘극복 가능성과 희망’을 이야기하는 쪽으로 변화된 모습을 보였다. 그리고 두 번째로는 폭력에 저항한 약자들의 연대를 그려낸 팥죽할머니의 살림살이와 호랑이 작품을 감상하였다...