[학술논문] 관객으로서의 탈북자: 탈북의 자기표상과 영화 수용
The primary subject of interest of this paper is the view and context of the North Korean defectors as an audience whom are viewing films representing themselves. Recent Korean films are paying much attention to topics such as diaspora, displacement, border crossing, nomadism and so forth. Parallel to such interest, attention given to the minorities has been unprecedentedly increasing lately and attention...
[학술논문] China’s Interests in Korean Unification: How Much Longer is the ‘Buffer’ Worth It?
...However, South Korean economicinteraction with China is so great that whether China gains or loses economicallyfrom unification is indeterminate. 3. Prestige: China suffers growing international‘audience costs’ by indefinitely supporting the North. This is the likeliest point ofleverage for those seeking to disjoin Beijing from Pyongyang, accelerate unification,and win over hesitant Chinese...
[학술논문] 한국 외교부 대변인 언론 브리핑 번역 - 녹화파일, 전사본, 번역 비교를 중심으로
Through translations, a national government informs an international audience about political positions, policies and ideologies, and in this setting, translation changes are often made in a way to reflect and reinforce them (Gagnon 2006, 2010, Li 2013). Based on a tripartite comparative analysis of audiovisual recordings, Korean transcripts, and English translations, this study investigates changes...
[학술논문] ‘미국의 소리(Voice of America) 한국어방송’의 변화와 그 원인(1953~1973)
...broadcastoperations of the U.S. government, relay broadcast of KBS, and the habit andattitude of Korean audience. The causes of such differences are explained by theconditions for broadcastings and receivers, the policy of the Korean government,the demand from the Korean society and appetite of the audience, and propagandabroadcasting policies of the U.S. government and limitations within VOA itself. In...
[학술논문] 해방 직후 조선연극동맹연구 ― 일제하 재일조선인 연극운동의 영향을 중심으로 ―
...Korea' through activities of 3ㆍ1 movement Memorial theater Festival, 8ㆍ15 Liberation Memorial Independent Drama Contest and Cultural Propaganda Group, gave an artistic impression to the number of audience and a significant contribution to establish the national, popular culture of drama. The Chosun Drama Alliance was also highly appreciated from the Drama Art Association(극예술협회) that advocates ‘pure...