[학술논문] 남·북한의 『미국의 비극』 번역본에 나타난 차이 -종교 리터러시를 적용한 번역어-

...American literature into its literary system by comparing two different translations of Dreiser’s An American Tragedy (1925) between South and North Korea. Unlike South Korea;North Korea regards the USA as its enemy;uses literature as promotional documents to maintain its system;applies its Juche ideology to select a text to be translated. As this novel describes Christianity and capitalism in...