[학술논문] 분단영화의 또 다른 경향, 남북협력영화의 특징과 의미: <모가디슈>를 중심으로

... 기존의 익숙한 은유들을 클리쉐로 활용하는 대중적 영화문법으로남북 공동의 정서를 구축하는 데 성공하며 설득력을 획득한다. lt; 모가디슈 gt;가 흥미를 끄는 점은 정서를 구축하는 방식이다. 기존 분단영화나 남북협력영화가 감정적 방식에 의지해 민족이란 개념을 형상화했다면 lt; 모가디슈 gt;는 북한을 민족의 개념으로 포섭하기 위해 남북 공동의 정서를 이끌어내는 방식을 택한다. 본 연구는 lt; 모가디슈 gt;를 중심으로 베네딕트 앤더슨(Benedict Anderson)의 민족 개념을 빌려 남북협력영화가 공통의 정서로서 민족이란 상상된 공동체를 구축하는 방식과 의미에 대해 고찰하고자한다.

[학위논문] 분단영화 속 분단서사/통합서사 구조 분석과 통일인문콘텐츠 개발 방안

...보여주는 서사 구조와 특징을 심층적으로 분석하였다. 분단서사의 대표적 분석 대상으로는 lt;태극기 휘날리며 gt;와 lt;고지전 gt; 등을 선정하였다. lt;태극기 휘날리며 gt;는 전쟁으로 인해 가족 내 갈등과 상실이 심화되는 과정 을 통해 단절과 적대적 정서의 형성을 강조하며, 분단서사의 핵심적 특성을 드러낸다. lt;고지전 gt;은 전쟁의 무의미함과 인간적 소모를 중심으로 적대적 정서를 반복적으로 재현하는 방식을 보여준다. 반면, 통합서사의 대표적 분석 대상으로는 lt;웰컴 투 동막골 gt;, lt; 모가디슈 gt; 등을 선정하였다. 이 영화는 순수한 인간적 교류와 이념의 해체를 통해 분 단의 상처를 극복하고...

[학술논문] 자막의 세계, 북한 조선어 보기와 초국적 공동체에 관한 상상

...것만이 아니라 말과 글의 공식성에 개입하거나 교란하는 경계적인 언어이다. 영화에서 자막과 통역은 영화가 재현하는 현실에 관해 다양한 입장을 제안하고 다른 세계를 상상하는 교차와 접촉의 지대를 재현하는 장치가 될 가능성이 있다. 이러한 관점에서 이 글은 영화 속 자막 및 통역을 관계에 관한 새로운 접촉지대로서 주목했다. 영화 lt; 모가디슈 gt;(2021)와 lt;강철비2: 정상회담 gt;(2019)에서 자막과 통역은 북한을 하나의 국가로 상상하는 접촉지대를 발견하는 것과 동시에 남북, 남북과 국제사회 사이의 관계에 관한 은폐된 입장을 호명하는 재현의 언어이자 장치이다. 이렇게 영화 속에서의 자막과 통역은 남북을 비롯해 국제사회와 남한, 그리고 북한 사이의 관계에 관한 일방향성을 문제시하고 그것에 관한 대안적...