[학술논문] 이두에 대한 북한 학자들의 개념과 인식－홍기문, 김영황, 류렬, 오희복을 중심으로－

...문법 구조에 따라 개편된 조선 한문을 독송한 결과를 기사(記寫)하는 데서 기원하고 발전한 서사어로 정의한다. 김영황(1978)은 홍기문(1957)의 이두 개념을 발전적으로 계승하였다. 그는 고유명사 표기를 ‘이두식 표기’로 지칭하며 이두의 논의 범주로 끌어들였으며, 이두음을 이두식 표기를 이두식으로 읽은 음으로 새롭게 정의하였다. 류렬(1983)에 이르러서는 고유명사 표기에 쓰인 글자들도 이두자로 인식하게 되었으며, 나아가 이두자를 이두의 필수 요소로 파악하고 있다. 이에 따라 이두자는 중국의 한자와 다른 우리만의 형태, 소리, 뜻을 갖는 우리의 글자로서, 여기에는 한국 고유 한자처럼 새로 만들어낸 글자가 포함되는 것은 물론, 외형상 한자와 동일하더라도 그 소리와 뜻이 한자 본래의 소리와...

[학술논문] 북한의 고대국어 연구와 향가 연구의 연계성－류렬의 『조선말력사 1ㆍ2』와 『향가연구』를 중심으로－

본고에서는 북한에서 가장 최근에 이루어진 향가 연구서인 류렬(2005)의『향가연구』 가 어떠한 학술적 특징을 보이는지를 살펴보는 데 목적이 있다. 이를 위해 먼저 향가를 창작시기에 따라 삼국시대ㆍ남북국시대ㆍ고려시대로 나누고 각 시대를 대표하는 향가인 서동요, 제망매가, 예경제불가를 선정한 후, 이에 대한 류렬(2005)의 해독이 남북의 대표적인향가 연구서인 양주동(1942)의 『고가연구』 , 홍기문(1956)의『향가해석』, 김완진(1980)의 『향가해독법연구』와 어떠한 점에서 차이를 보이는지 고찰하였다. 그 결과 류렬(2005)의 『향가연구』는 삼국시대의 향가, 남북국시대의 향가, 고려시대의 향가를 해독함에 있어 지금까지이루어진 북한의 조선어사 연구 성과를 반영하여...