[학술논문] 식민과 냉전의 틀을 넘어서는 ‘비판적 코리아 연구’에 공명하며 : 板垣竜太(2021) 서평

...있는 ‘형태주의’의 문제를 해방 이전의 식민지 시기에 있었던 조선어 연구의 문맥에서 재검토했다. 3장에서는 사회주의와 구조주의라는 ‘20세기사의 2대 조류’를 중심으로 하여 이 책의 중심 주제를 일반언어학사적 관점에서 다루었다. 우선은 김수경이 복권 이후 발표한 저작을 통해 사회주의 이론에서의 민족 개념과 언어 문제의 관련성을 검토했다. 더 나아가 김수경 언어학의 기본 바탕이 되었던 소쉬르의 구조주의 이론이 사회과학, 특히 경제학을 모델로 하고 있었다는 점을 김수경의 스승인 고바야시 히데오의 저술을 통해 확인하고 그것이 의미하는 바를 살펴보았다. 이러한 작업이 해당 학문의 지적 토대 자체를 성찰하고자 하는 이 책의 의도에 조금이나마 보탬이 되었으면 하는 바람이다.

[학술논문] 20C 전반기, 한국어학 학술 네트워크에 대한 연구 -고바야시 히데오(小林英夫), 이숭녕, 김수경을 중심으로-

...관계를 형성하며 한국어학에 지대한 영향을 미친 학자들 가운데 ‘고바야시 히데오(小林英夫, 1903~1978)’와 ‘이숭녕(李崇寧, 1908~1994)’, 그리고 ‘김수경(金壽卿, 1918~2000)’을 중심으로 고찰하고자 한다. 고바야시 히데오는 제국 일본의 언어학자로 경성제국대학에 부임하여 소쉬르의 언어학과 같은 서구 언어이론을 소개하는 등 당시의 조선인 제자들에게 많은 영향을 끼친 인물 중의 한 명이었으나, 지금까지 한국어학사에서 크게 주목받지 않았다는 점에서 고찰의 의의가 있다. 그리고 이숭녕과 김수경은 각각 서울대학교와 김일성종합대학교라고 하는 남한과 북한의 최고 대학에서 한국어를 연구하고 제자를 양성하면서 광복 이후 각 체제의 국어 정책에...

[학술논문] ‘언어적 공산주의’와 ‘언어의 소외’라는 근대적 언어인식에 대하여 - ‘주체의 언어리론’의 경우

피에르 부르디외는 소쉬르와 촘스키의 언어학이 공히 ‘언어적 공산주의’라는 환상에 빠져 있다고 비판한 바 있다. 그들의 언어학이 해당 언어공동체의 화자라면 누구나 그 언어를 자유롭고 평등하게 사용할 수 있다고 가정한다는 점에서 실제 의사소통 과정에서 발생하는 불평등한 권력관계를 은폐한다는 것이다. 이 연구에서는 북한에서 발전시킨 이른바 ‘주체의 언어리론’을 ‘언어적 공산주의’라는 관점에서 검토한다. ‘주체의 언어리론’은 북한의 사회과학원에서 2005년 그들의 언어학적 성과를 집대성한 『조선어학전서』의 제1권으로 편집되었을 정도로 북한 언어학의 이론적 기반이 되는 것이다. 이 글에서는 먼저 ‘주체의 언어리론’이...