[학술논문] 냉전기 북한 지식인의 아시아 인식－서만일의 인도기행(1957)을 중심으로－

...하나인 ‘ 아세아 작가대회’를 다루고 있다는 점에서 중요한 텍스트이다. 또한, 서만일은 조선작가동맹 산하 외국문학분과위원회 위원장, 조선작가동맹 부위원장, 조선-인도 문화협회부위원장 등을 역임했고, 희곡․시․동시․평론 등 다양한 장르의 작품을 창작했으며, 북한의 1세대 소련유학파 출신으로 러시아어에 능통하여 번역가로도 활발하게 활동했던 중요한작가이다. 그러나 1959년 숙청 이후 복권되지 못했고, 제대로 연구되지 못했는데, 본고는서만일을 재조명하는 연구이기도 하다. 본고는 인도기행을 중심으로 다음의 내용들을 고찰했다. 먼저, 그간 제대로 연구된 바없는 ‘ 아세아 작가대회’를 정리했다. ‘ 아세아 작가대회’는 전후 최초 아시아 작가 대회로서 반둥회의 이후...

[학술논문] 1950 년대 북한-인도 여행 서사의 정동 정치와 대화 (불)가능성: 북한·인도 문인들의 기행문 및 번역문학을 중심으로

본 논문의 목표는 1956년 7월 아세아 작가 대회 준비위원회 이후 북한 조선작가동맹의 기관지인 『조선문학』에 수록된 북한-인도 문인들의 기행문·번역문학(시, 단편소설)을 비교 분석하는 것이다. 본 논문에서는 이를 통해 아세아 작가 대회를 기점으로 추진되었던 북한과 비동맹 중립국들 간의 대화·교류 양상을 추적하고, 아세아 작가 대회가 표방했던 포스트식민·평화 노선이 실세계에서 어느 정도의 신체적 정동(affection)이나 감정적 네트워크에 입각하여 정치적 힘을 갖춘 여행 서사로서 구현되었는지를 검토하고자 한다. 1950년대 북한의 아세아 작가 대회 참석에 관한 선행 연구의 경우, 서만일과 한설야 등 북한 측 참석자들의 여행 기록 이외에 교류에 참여하거나 북한을 방문했던 인도 문인들의...