[학술논문] 남북 언어통합에 관한 연령층별 의식조사연구

이 연구의 목적은 3만여 명의 북한이탈주민을 맞아 통일 전에 통합을 고민하는 한국의 현 상황에서 한국인들이 북한말·북한인·언어통합에 대해 어떻게 의식하고 있는지 살펴보고 이를 바탕으로 남북 언어통합의 방향을모색하는 데 있다. 세대 간 흐름에 맞는, 과정으로서의 언어통합 방안에일조하기 위해 연령층별로 조사결과를 분석하였다. 그리고 조사결과를 토대로, 그간 언어 적응의 몫이 북한이탈주민에게 편중되어 있음을 주목하고, 남북 언어통합의 공동주체로서 남북한인이 함께 협력의 길로 나가야함을 주장하였다. 또한, 국가 차원의 거시적 측면의 노력과 함께 일상에스며드는, 그리고 일상을 찾아가는 미시적 측면의 노력이 필요함을 논의하고, 이를 위한 공동 혹은 연령층별 실천방안을 제시하였다. 덧붙여 남북언어통합

[학술논문] 남북한의 언어통합 - 북한이탈주민의 언어 사용실태를 중심으로 -

분단 반세기 이상 이질적인 체제와 문화에서 서로 다른 언어 체계에 적응해 온 남북한은 상대방의 이념과 체제에 대한 적대감은 물론 서로 다른 언어생활과 규범으로 인해 쉽게 융합하지못하고 있다. 따라서 북한이탈주민들이 일상에서 경험하는 언어적 문제는 소수자 집단을 포용하는 사회통합의 문제이자 분단체제의 미래 통합을 예비하는 문제가 되는 것이다. 이 논문은 북한이탈주민의 언어 사용실태를 중심으로 남북한 언어통합의 문제를 성찰해 보고자 한다. 일반인, 북한이탈주민 접촉국민, 북한이탈주민, 전문가를 대상으로 한 〈2016년 남북 언어의식 조사〉 결과를 바탕으로 언어의식, 언어와 소통, 언어통합의 방향을 중심으로 남북한의 언어통합에 관한인식 현황과 교육적 과제를 검토해 본다.

[학술논문] 『갑오농민전쟁』의 구성분석 - 모더니즘적 기법을 중심으로

...작가로서의 경로와 함께 우리 문학사의 변모를 밝혀줄 소중한 단초를 제공한다. 본고는 인물과 주제 면에서 판이한 월북 이전과 이후의 연계성을 찾을 수 있는 방편으로써의 서술 기법이라 판단하여 『갑오농민전쟁』의 구성을 살펴보았다. 분석 결과 『갑오농민전쟁』의 주제는 반외세, 반계급, 반봉건의 민족해방의 논리 등 북한 사회주의 리얼리즘을 벗어나지 않으나 장의 분절, 공간의 이동, 서술자와 초점화자의 구분 등 다양한 언술주체들의 활용, 등을 활용한 기법이 소설의 언어를 이중적으로 만들어 소설 내적 대화를 가능하게 하는 것을 확인하였다. 자체 완결적이지 않은, 열려있는 언어는 박태원의 언어 의식이 북한 문예이론에 함몰되지 않았으며 모더니스트 박태원의 기법실험이 여전히 효과적으로 진행되고 있음을 보여준다 할 수 있다.