[북한] 북한, 이제 ’조선’이라고 부르면 어떨까요? [정욱식 칼럼]
“ 조선민주주의인민공화국 , 줄여서 조선이라는 호칭이 있는데 왜 북한이라고 부릅니까 ?” 대중 강연을 할 때 , 간혹 받았던 항의성 질문입니다 . 이 질문 속에는 진정한 남북의 화해와 평화를 추구하기 위해서는 정명 ( 正名) 부터 사용할 줄 알아야 한다는 조언도 담겨 있었습니다 .
#북한 #조선 #남북 호칭
[학술논문] 남북한 식물명의 단어 형성 -표현론적 접근을 중심으로-
...인정된다. 식물명 자료는 하나의 대상이 복수의 이름을 지닌 경우가 빈번하다는 점에서 화자의 명명 과정을 탐구하는 연구자에게 무척 흥미로운 연구 대상이다. 다채로운 이명(synonym)을 대상으로 상호 차이를 비교 분석할 수 있고;또 특정 지역에 따라 경향성을 띠고 나타나는 이명의 특성을 일반화해 볼 수도 있기 때문이다. 그중 이 연구는 남한과 북한에서 각각 정명(표준명;accepted name)으로 채택된 식물명을 중심으로;표현론적 접근에 기초하여 개념화 및 언어화 단계에서 관찰되는 특성을 조사하고 그 양상을 정리하는 데에 목적을 두었다. 1,386개의 남북한 자생식물 복합구성 대응 쌍을 놓고;표현론적 표지(Y)가 역동적으로 실현된 ‘Y 불일치;X 일치’ 유형([A];[a])을 분석하였다....
#식물명 #동의어 #전문용어 #남북한 #표현론적 접근 #개념화 #언어화 #정한데로
[학술논문] 정명(正名)의 관점에서 본 북한이탈주민 명칭 고찰 - “2세대 실향민” 명칭을 제안하며 -
이 연구는 한국전쟁 이후 ‘북한에서 남한으로 온 사람’을 부르는 명칭에 대해 ‘ 정명( 正名)’의 입장에서 고찰한다. 우리 사회는 그들을 귀순자;탈북자;새터민;북한이탈주민 등으로 다양하게 지칭해 왔다. 그러나 이 명칭은 북한 체제에 대한 부정적 인식이 증가하면서 특정 대상에 대한 차별과 배제를 배태하는 기제로 작용하는 모습을 노출했다. 이에 따라 정부와 민간 차원에서 명칭 변경과 연결된 노력이 이어졌으나 그들을 타자화하는 한계를 벗어나지는 못했다. 여기에서는 북한이탈주민 혹은 탈북자라 불리는 이들을 ‘2세대 실향민’으로 지칭할 것을 제안했다. 우리 사회에서 ‘실향민’은 한국전쟁 중에 북에서 남으로 온 이들을 지칭하는데;양자를...
#정명(正名) #귀순자 #탈북자 #새터민 #북한이탈주민 #실향민 #2세대 실향민 #곽태환 #안승우