[학술논문] 북한 로동신문 사설의 텍스트 구성 방식 연구

이 연구는 로동신문 사설 텍스트의 텍스트 구성 방식을 분석하는 것을 목표로 한다. 이를 위해 이 연구에서는 로동신문 사설의 의사소통 기능, 거시적 구성 방식 및 미시적 구성 방식을 분석하고 그 특징을 의사소통단계에 따라 기술하였다. 로동신문 사설은 크게 도입단계 텍스트, 전개단계 텍스트, 종결단계 텍스트 등 세 부분으로 구성되어 있다. 도입단계 텍스트는 다시 제목 텍스트와 상황 설명부 텍스트로라는 부분 텍스트로 구성된다. 제목 텍스트의 경우 완전한 문장 형식을 갖추고 있으며 제안 화행이 수행되는 경우가 대부분인데, 이는 남한 신문과는 차이가 나는 점이다. 이런 제목의 특징은 북한 주민들에게 일종의 행동 강령을 따를 것을 요구하는 로동신문 사설의 성격이 반영된 것으로 보인다. 상황 설명부 텍스트는 남한 신문 사설과

[학술논문] 북한 로동신문 보도 기사문의 텍스트 구성방식 연구

...지도자의 발언이 기사문의 리드에서 인용되는 경우가 있다는 점이다. 이는 북한 지도자의 리더십을 보여주기 위한 것이라고 분석할 수 있다. 둘째, 북한 로동신문의 보도기사에서는 ‘무표적 텍스트 구성 표지’, ‘무표 대용’, ‘동일한 문장 종결 표현 사용’이라는 특징이 나타났다. 이런 차이는 남한어 화자에게 로동신문 보도기사 텍스트의 결성과 결속구조에 문제가 있다는 인상을 줄 수 있다. 셋째, 보도기사의 경우 텍스트가 마무리된다는 것을 알려주는 장치가 나타나지 않는 경우가 있었다. 이 연구는 북한 로동신문 보도기사를 텍스트 언어학적인 관점에서 고찰함으로써 북한어 신문 기사 텍스트와 남한어 신문 기사 텍스트의 차이를 구체적으로 규명했다는 것에 의의가 있다.