[학술논문] 차자표기 연구의 집단전기학 －남한, 북한, 일본, 미국의 차자표기 연구를 중심으로－

본 연구는 1910년 이전부터 현재에 이르기까지 한국의 차자표기에 대한 연구가 연구자의국적과 학문적 배경에 따라 시대적으로 어떻게 변화해 왔는지 살펴보는 것을 목적으로 한다. 한국의 차자표기에 대한 초기의 연구는 19세기 역사비교언어학의 영향으로 한국어와 일본어의친연성에 주목한 서양 및 일본 연구자들에 의해 주도되었는데, 특히 일본의 한자가나혼용문에대한 경험은 일본의 연구자들이 향가 해독에 있어 선구적인 역할을 수행하는 데 기여하였다. 1930-40년대에는 양주동에 의해 한국인 연구가 본격화되었는데, 그는 풍부한 문헌 자료와 차자법의 이론화를 통해 향가 연구의 토대를 마련하였다. 1945년 남북 분단 이후, 차자표기 연구는 각기 다른 방향으로 발전하였다. 북한의 차자표기연구 결과는 고대 국어의 언어적 실체 규명과

[학술논문] 북한 지역의 조선 후기~‘근대 초기 (1896~1907)’ 戶籍 자료의 현황과 가치 －북한 지역의 集團傳記學 토대 구축을 위한 호적 자료의 기초적 연구(Ⅰ)－

...40책으로 파악되는데, 구식호적이 4책(17세기 후반~19세기 중엽에 작성), 신식호적이 36책(1896~1907년에 작성)이다. 지역(道)별로는 경기도가 2개 지역, 강원도가 4개 지역, 황해도가 6개 지역, 평안남도가 5개 지역, 평안북도 6개 지역, 함경남도가 3개 지역, 함경북도가 2개 지역 등, 총 28개(구식호적 4개, 신식호적 25개, 구식과 신식 호적 중복 지역 1개) 지역(郡)이다. 북한 지역의 호적 자료는 구식호적에 비해 신식호적이 대다수를 차지하고 있음을 알 수 있다. 이 논문은 현전하는 북한 지역의 호적 자료를 종합적으로 정리ㆍ소개하면서, 인물에 대한 집단적 연구를 위한 최적의 자료가 호적임을 강조하고자 한다. 이 논문이 북한 지역의 集團傳記學 토대를 구축하는 동인이 되기를 기대해 본다.

[학술논문] 한국학에서 집단전기학의 가능성에 대한 탐색

...하나로 활용될 수 있다. 그 예로서 2011년 간행된 『조선력사인물』의 내용을 검토한 결과, 사회주의 역사 서술의 출발점인 계급성에 더하여 자주성으로 규정되는 민족 담론을 결합시켜야 한다는, 주체사상 성립 이후 북한 역사학이 직면하고 있는 고민이 여러 인물들의 전기를 통해 표출되고 있다. 최근 서양 학계의 집단전기학 연구는 컴퓨터를 활용한 인물 자료의 전산화 작업에 기반하여, 지배층 위주의 사례 연구에서 일반 대중을 포괄하는 계량적 분석으로 이행되고 있다. 이러한 점을 감안하면, 한국에서의 집단전기학 역시 디지털 인문학과의 결합을 통해 20세기 이후의 서구중심적 근대주의와 같은 지배적 담론 및 이데올로기의 계보 아래 구성되어 온 기존 역사 서술의 한계를 보완할 수 있는 효과적 방법론이 될 수 있으리라 기대한다.