[학술논문] 재북 시기 리기영 문학의 실증적 바탕 2

...가운데 조쏘문화협회 종신 위원장으로서 지녔던 역할에 걸맞게 쓴 ‘조쏘친선’ 글이 가장 많은53편이었다. 둘째, 창작 문학 쪽에는 수필과 오체르크(실화문학) 그리고 소설 기타에걸친 22편을 얻었다. 이들 가운데 일반 줄글과 문학 체험기로 이루어진 수필 갈래가11편으로 가장 많았다. 그 뒤를 3편의 오체르크와 재수록, 매체 확인을 거친 소설 갈래에서 6편, 문학비평과 좌담이 1편씩 이어졌다. 새로 찾은 낱글 107편을 빌려 소설작가라기보다 북한 중앙의 현실 정치인, 명망 지도자로서 리기영의 됨됨이를 새삼 확인할 수 있었다. 이 글로 말미암아 재북 시기 리기영 연구의 외연이 크게 넓어졌다. 발굴 작품들의 속살을 제대로 따지는 본격 연구로 나아가는 데 이 글이 든든한 디딤돌 몫을 하기 바란다.

[학술논문] 조운의 시 연구 - 발굴작품을 중심으로 -

조운은 시에서 시조로 시형을 바꾸어 창작하였고, 시조의 발달과 시조연구에 지평을 넓힌 시인으로 시사에서 중요한 지점에 있다. 이 글은 두 번에 걸쳐서 간행되었던 문학전집인 『조운문학전집』과 『조운시조집』에도 들어있지 않은 작품들을 발굴하여 공개하고 그 가치와 의미를 밝히고자 하였다. 북한에서 쓴 시조 1편을 제외하고는 전성기 때의 작품으로 발굴한 작품은 창작시 1편과 시조 6편과 번역시 1편이다. 발굴한 시 「등잔ㅅ불」은 시조로 시형을 바꾸어 가는 과정에 있었던 작품으로 현대시와 시조의 시형이 발견되는 작품으로 가치가 있고, 연시조인 「춘수」, 「밤ㅅ새」과 단형시조인 「달」, 「해」은 조운이 전성기 때 쓴 시조로 시형에 대한 고민과 언어의 절제미가 돋보인다. 특히 연시조 「누이를 보내고」은 최서해의 가족사가...

[학술논문] 새 자료로 본, 재북 시기 오장환

...문헌지를 점검하여 바루고 더한 자리다. 시 「2월의 노래」 발표 시기를 5월에서 3월로 바로 잡고, 전집에 적었으나 올리지 않았던 시 「탑」을 알렸다. 나아가 시집 『붉은기』에 실었거나 다른 곳에 올린 시 가운데 모두 9편의 첫 발표 매체를 새로 밝혔다. 첫 발표와 뒷날 발표 작품 사이 변개가 큰 사실까지 짚어 앞으로 이루어질 연구 과제로 넘겼다. 둘째, 발굴 작품 11편은 시 5편, 비평문 4편, 번역 1편, 좌담 1편이다. 발굴시에서는 형식적 유기성이 떨어지는 부조화를, 노동자 작품 선후감을 중심으로 쓴 비평문에서는 평가 잣대로서 자신의 형식주의적 세련성이 지닌 자기모순과 그로 말미암은 자의식을, 번역 동화시와 좌담에는 한결같이 과잉된 소련 편향을 엿볼 수 있었다. 이러한 됨됨이는 북한 사회 편입 과정에 오장환이...

[학술논문] 북한 고전소설 윤색의 양상과 의미 연구: <영영전>과 <토끼전>의 사례를 중심으로

...고전소설의 윤색 양상을 작품 문면을 통해 살피고 그 의미를 밝히는 데 있다. 북한의 고전소설 가운데 한문소설로 영영전을, 국문소설로는 토끼전을 분석 대상으로 삼는다. 북한에서는 1980년대 이후 고전소설의 발굴조사 사업을 활발하게 전개하여 기존에 출판된 소설에 더하여 필사본 국문소설이나 한문소설을 다수 찾아낸다. 새롭게 발굴한 작품의 내용들을 정리하는 과정에서 사회주의 북한에서 중요한 가치로 인정할 수 있는 작품들을 우선 선별하여 출판하는 일을 1980년대 중반부터 활발하게 진행하였다. 이러한 출판 과정에서 원전을 있는 그대로 출판하지 않고 윤색을 필수적으로 거치게 된다. 북한 고전소설의 윤색은 주체문학론과 사회주의 리얼리즘 대원칙에 따라 이루어진다. 사상 주제적인 면에서 ①중국에...