[학술논문] 남북한 무형문화재 교류 협력 방안

남한과 북한의 무형문화재 개념은 대동소이하다. 남한의 무형문화재는 북한에서는 비 물질 유산으로 칭해진다. 남과 북은 모두 유네스코는 「무형문화유산 보호협약」의 인류무형문화유산의 개념을 담고 있다. 남한의 무형문화재는 1962년 문화재보호법에서 법제화되기 시작하여 2015년 「무형문화재 보전 및 진흥에 관한 법률」로 분법화되었으며 전형보존 원칙을 지향하고 있다. 북한은 2015년 조선민주주의인민공화국 민족유산보호법에서 ‘ 비물질유산’을 규정하고 있으며, 2019년 「사회주의 헌법」을 개정하여 원형보존 원칙 등 그 방향성을 제시하고 있다. 남한은 국가 지정 무형문화재로 전통공연․예술, 전통기술, 전통생활관습, 의례․의식, 전통놀이․무예, 전통지식, 구전전통 및 표현 등 7개 범주 146종을...

[학술논문] 남한 무형문화유산과 북한 비물질문화유산의 개념과제도의 정책 변화 분석

남한의 무형문화유산과 북한의 비물질유산 보호제도의 정책적 변화에 대해 살펴보았다. 남한이 원형보존의 법칙을 오랫동안 유지하였다면, 북한은 전통을 계급주의의 관점에서 파악하여 ‘비판적 계승’의 입장을 견지해왔다. 그러나 남한은 2015년 ‘원형 보존의 원칙’은 ‘전형 유지’로 규정을 변화시켰고, 북한은 2019년 사회주의 헌법 개정 시 “복고주의적 경향을 반대한다”는 문장을 삭제하였다. 김정은시대 비물질문화유산 정책의 방향인 ‘과학화’, ‘국제화’, ‘체계화’를 분석하여, ‘비물질문화유산’에 대한 보호를 넘어 이를 어떻게 인민들의 삶과 연결시켜낼...

[학술논문] 북한의 식생활 전통 인식과 보호정책

...연구는 남북의 식생활 문화 전통 인식과 보호 정책을 비교하여 통일 과정에서 발생할 수 있는 충돌을 예측하고 통합의 방향을 제시하는 데 목적이 있다. 남북의 식생활 문화는 반만년의 역사 속에서 형성된 감출 수 없는 공통의 문화 자산으로 인식되었다. 북한에서도 민족문화의 전통을 보존하려는 노력은 이어졌다. 김정은 체제가 시작된 2012년 이후 비 물질 유산을 발굴하였는데, 비물질유산 중에서 식생활 문화가 다수 포함되어 있다. 북한이 국가비물질문화유산으로 지정한 음식문화는 크게 네 가지이다. 첫째, 전국적인 분포를 가진 일상음식이다. 둘째, 명절과 관련한 절기음식이다. 셋째, 전통주 유산이다. 넷째, 지역 음식이다. 북한은 식생활 문화를 발굴하기 위해 각종 요리경연대회를 개최하여 식생활 문화 진흥을 꾀하고 있다. 남과...

[학술논문] 북한의 민족유산정책 변화와 남북 문화교류의 방향

...남북관계 속에서 중요한 의의를 갖고 있다. 민 족유산은 분단 이후 남북 주민들간 확대되어온 사회적, 문화적 이질성을 극복하고 민족동질성을 회복할 수 있는 민족적 자산이라는 상징성이 있다. 또한 민족유산에서 의 협력이 문화 전반이나 경제 부문에서의 협력으로 확대되는 파급효과를 갖고 있다 는 점에서 실용성도 갖고 있다. 김정은 시대 북한은 주민들로부터의 체제 정당성을 확보하기 위해 비 물질 유산의 발굴 및 보호에 나서고 있으며, 민족유산을 활용해 문화 분야에서의 정상국가를 추 진하고 있다. 북한은 그 과정에서 글로벌 스탠다드를 적극 수용하고 있다. 이러한 변 화들에 주목해 북한의 역량강화 프로그램 지원, 북한의 민족유산 발굴 및 복원사업 참여, 북한의 유네스코 등재 지원 등 남북 문화교류를 추진할 수 있을 것이다.

[학술논문] 북한 민속놀이의 지속과 변용 －민속명절과 사회주의 명절을 중심으로－

...수립 이후 언론에서는 집체성과 전체주의를 함의한 사회주의 명절의 민속놀이에 대해 지속적으로 보도해왔고, 이는 1980년대 이후 공동체성이 더해진 전통의 민속놀이 담론을 이끌어냈으며, 1990년대 이후에는 ‘민족 전통의 우수성’을 바탕으로 하여 민속놀이 담론이 보다 정교해지고 구체화되었다. 2000년대 이후, 북한은 민족유산으로서 비 물질 유산에 대한 보호 및 육성정책을 보다 체계화하며 법제화하였다. ‘민속놀이’라는 형식에 ‘인민의 우수한 민족적 전통’이라는 내용의 이데올로기가 결합됨으로써 북한에서 민속놀이는 인민들에게 널리 계승되며 대중화되었다. 이제 북한은 민속명절, 사회주의 명절, 휴일 및 평일의 여가시간에 다양한 민속놀이를 할 것을 인민들에게...