[학술논문] 성경을 활용한 북한이탈주민의 한글 맞춤법 교육 효과 ― 두음법칙을 중심으로 ―

The purpose of this paper is to verify the effectiveness of designing and applying an educational plan for the Initial Law using the North and South Korean Bibles to enhance the vocabulary of North Korean defectors. The research method involved the following steps. First, an educational vocabulary list was selected by extracting vocabulary related to the Initial Law from the North Korean Bible and

[학술논문] 남한, 북한, 중국의 한글 맞춤법 제시 방식 비교 연구 - 총칙, 자모, 받침을 중심으로

이 연구는 남한, 북한, 중국에서 정하고 있는 맞춤법 규정의 총칙, 자모, 받침을 중심으로 제시 방식을 비교 분석하고 있다. 총칙의 제시 방식 비교에서는 형태주의와 음소주의를 바탕으로 맞춤법의 원리를 분석하였는데, 각각 적용되고 있는 원리에 차이가 있었다. 자모의 제시 방식 비교에서는 자음자와 모음자, 명칭, 사전 등을 중심으로 제시 방식을 분석하였다. 남한, 북한, 중국 모두 특정한 기준에 따라 고유의 구성 방식을 가지고 있었다. 받침의 제시 방식 비교에서는 남한의 경우 ‘ 한글 맞춤법 해설’에서 받침을 제시하고 있었다. 북한과 중국은 맞춤법 규정에서 받침을 직접적으로 제시하고 있었으나 제시 순 및 예시를 구성하는 방식에서는 차이가 있었다.

[학위논문] 북한이탈주민을 위한 한글 맞춤법 교육 연구 : 두음법칙 위계화를 중심으로

...목적은 북한이탈주민을 대상으로 한글 맞춤법 연구의 동향을 점검하고, 두음법칙을 중심으로 한글 맞춤법 원리에 따른 위계화 교육이 북한이탈주민의 두음법칙 이해에 미치는 영향을 검증하는 데 있다. 한글 맞춤법 연구 동향을 분석하기 위한 도구는 언어 네트워크 분석 방법과 토픽모델링 분석 기법을 활용하였다. 연구 방법은 첫째, 남북한 언어의 이질화 와 통합에 관한 연구의 동향을 점검하고 연구자들이 관심을 갖는 주요 핵심어와 주제를 파악하였다. 둘째, 남북한 맞춤법 규정에서 가장 큰 차이를 나타내는 구개음화, 두음법칙, 사이시옷 항목에 대한 연구 흐름을 살펴보고 북한이탈주민 대상의 연구 동향을 분석하였다. 셋째, 앞의 연구 동향 분석 결과를 바탕으로 북한이탈주민을 위한 한글 맞춤법 연구와 두음법칙 연구에 관한...

[학술논문] 남북한 맞춤법의 비교·분석을 통한 맞춤법 교수·학습 내용 연구

...규범 언어의 변화 가능성을 인지하고 규범 언어에 대해 유연한 시각을 확보하게 하는 것을 목표로 삼는다. 이러한 어문 규범 교육의 목표하에서 남북한 맞춤법을 교육 제재로 활용할 때 학습자들이 규범 언어에 대해 유연한 시각을 확보할 수 있도록 도와줄 수 있으며, 남북한 맞춤법이 지닌 각각의 가치를 이해하게 함으로써 통일 시대를 대비하는 문법 교육을 실천할 수 있다. 이에 본 연구에서는 남북한 맞춤법을 비교․분석하여 교육적 시사점을 도출하고, 이를 바탕으로 구체적인 교수․학습 내용을 구안하였다. 남북한 맞춤법은 음소적 표기법과 형태 음소적 표기법이라는 한글의 표기 원리를 공유하나 운용하는 방식에서 차이가 나타난다. 이 점에 착안하여 교육적으로 탐구할 수 있는 쟁점 조항들을 비교․분석하고 교육 내용의 일단으로서 구체적인...