[웹진] 아카이브8000만 웹진 2호

...100%; border-width: 0px;" 한국 사회에서 냉면만큼 애환이 서린 음식이 있을까. 그중에서도 평양냉면은 한반도의 현대사를 관통하는 이야기를 켜켜이 품고 있다. 실향민의 향수를 달래 주던 평양냉면은 시간이 지나 탈북민의 애환이 깃든 음식이 되었다. 혹자는 평양냉면을 한반도 디아스포라 문화의 핵심이라고 지칭할 정도이다. 평양냉면을 만들며 고향에 대한 그리움과 한국에서의 꿈을 함께 빚는 탈북민의 사연을 소개한다. ‘옥류관의...

[학술논문] 『Song of Ariran』(1941)의 일본어 번역과 해석 네트워크의 변천

...『아리랑의 노래』에 그려진 김산의 횡단적 삶을 조선민족해방투쟁의 국제적 확장 과정에 대한 전형성과 보편성이라는 관점에서 해석했다. 한편 1980년대 후반에는 그동안 해석 네트워크의 주류에서 벗어나 있던 재일조선인 문화담론이 『아리랑의 노래』에 대한 논의를 주도하며 망명자 정체성과 디아스포라 민족주의의 관점에서 해석 작업이 이루어졌다. 특히 이회성은 자신의 소설에서 『아리랑의 노래』가 갖는 ‘공저’의 의미를 파고들며 디아스포라 정체성을 기존의 『아리랑의 노래』의 해석 방식과는 다른 관점의 국제주의와 접속시켰다. 『아리랑의 노래』가 일본에서 포스트콜로니얼 텍스트로 자리매김해 온 과정은 조선 해방운동의 국제주의적ㆍ민족주의적 의의를 재발견하려는 다양한 흐름이 서로 맞물려 만들어 낸 복합적 과정으로 이해되어야...

[학술논문] 디아스포라의 자아인식과 글쓰기 －중국조선족 작가 김용식, 허련순, 금희를 중심으로－

...중국 조선족의 상상력으로 재해석하였는데, 나름의 의미를 찾을 수 있다. 허련순은 조선족의 정체성을 다룬 세 편의 장편소설을 통해 1990년대 이후 두 세계의 만남, 파탄과 비극, 갈등과 화해를 그리고 있다. 결국 자신의 고통을 객관화하고 타자에 대한 이해와 관용의 자세를 가지는 것이 자기 자신, 그리고 두 세계를 화해로 이끄는 길임을 제시하고 있다. 금화는 한국 북한 중국 조선족 등 다양한 개인 및 집단들의 관계, 중국 동북 농촌사회 및 풍경과 삶의 격변, 복합적인 정체성의 등장, 사회주의 시장경제 및 자본주의 물결에 휩쓸리는 노마드 군상 등 다양한 주제들을 세련된 한글로 형상화하고 있다. 중국 조선족 작가들은 디아스포라로서 자신이 처한 시대와 환경에 따라, 스스로의 모습과 느낌을 문학적으로 형상화하고 있다...

[학술논문] 소수민족문학사 서술의 전략- 오상순 외의 『중국조선족문학사』를 중심으로

...남북한문학사라는 타자와의 동질과 차이를 구현함으로써 자기를 만들어가는 방식이 된다. 이는 문학사 서술의 행위 속에 자기 정체성 정립의 욕망이 기입되어 있음을 의미한다. 이 글은 이러한 인식적 전제를 바탕으로 중국조선족문학사 서술의 특수성을 자기정립의 욕망을 실현하는 전략으로 파악하고 그 구체상을 들여다보았다. 특히, 2007년 발간된 오상순 외의 『중국조선족문학사』에 주목하였다. 최초의 조선족문학사인 조성일 외의 『중국조선족문학사』를 참조항으로 삼으면서도 자기인식의 수정을 시도하는 자기성찰적 서술태도를 가지고 있기 때문이다. 이 문학사를 기점으로 조선족문학의 특수성은 ‘ 디아스포라’로 규정되고 있으며, 이는 조선족문학의 존재론적 위기를 극복하는 기재로 작용하면서 현재적 의미를 획득하고 있다...

[학위논문] 탈북 작가의 장편 소설 연구

...통일문학의 가능성을 모색하는 데에 있어 시사하는 바가 크다. 그리고 월남 작가들의 작품에 대한 연구의 연장선상에 남북한의 이데올로기의 변화 양상이 이들의 문학에 끼친 영향관계를 검토할 수 있게 한다는 점에서 이데올로기와 문학의 연관성을 검토하는 데 있어서도 유용하다. 이러한 국내 문학사적 맥락에서의 가치 이외에도 이들의 문학은 국내외적으로 전개되고 있는 디아스포라 문학에 대한 고찰이란 측면에서 또한 가치를 지닌다. Ⅵ장에서는 각 작품들이 지닌 내용과 형식적 특성들을 종합적으로 정리하고 이들의 작품 분석을 위한 중요 요소들을 제시하고자 하였다. 이는 이들의 작품이 지닌 표면적 내용에만 주목함으로 나타나게 된 이들 작품에 대한 이데올로기적 이해와 인식을 극복하려는 시도이다. 이들의 문학이 지닌 다의적인...

[학술논문] 원 코리아(One Korea) 운동과 한인 디아스포라

... ‘원 코리아’ 운동은 대중예술을 통해 일본인의 한국인에 대한 고정 이미지를 바꾸고, 한국계 동포와 북한계 동포의 화합을 이뤄내자는 축제로 시작되었다. ‘원 코리아 운동’은 일본 사회에서 살아가는 재일한인들이 자기 정체성을 가지게 하고, 동포사회의 정신적, 문화적 토양을 두텁게 하는 대중, 문화운동으로 자리 잡았다. ‘원 코리아 운동’은 정치조직이 아니라 문화 활동을 통한 한인 디아스포라의 연대를 강화하는 조직이다. ‘원 코리아 페스티벌’은 그동안, 일본에서 하나가 되지 못하고 반목과 갈등을 겪고 있는 재일한인의 화합을 위해 노력해 왔다. 재일한인이 먼저 화합하여 ‘하나’가 되고, 조국과...