[학술논문] 북한 음악계의 일제 잔재 청산

... 수가 급격히 증가하는 결과를 낳았다. 체제 성립 초기부터 반일의지를 분명하게 드러냈던 북한에서 창작된 민요풍 노래는 일본식 창가조음계, 즉 요나누끼음계와 같은 도선법을 많이 사용하였으나 음악교과사에 수록된 노래의 가사에는 일제에 반대하는 내용이 그대로 드러나 있다. 이에 비해 우리의 경우는 요나누끼장음계를 반대하는 학계의 의견이 노래 창작자들에게 전달되지 못하였으며, 초중등 교과서에 수록된 악곡의 노래 중 일제에 반대하는 가사를 갖는 노래는 찾을 수 없다. 반일과 음악에서의 일제 잔재의 청산에 대한 지속적인 교육이 필요한 지점이다.

[학술논문] 김정은 시대 북한의 초급중학교 음악 교과서 내용 고찰

본고에서는 북한의 최신판 『 음악무용』초급중학교 1~3학년 음악 교과서를 중심으로, 북한 음악교육의 개편 양상에 대해 구체적으로 조명해 보았다. 김정은 시대 북한에서 실시되고 있는 학제는 2012년의 의무교육 법령에 의해 개편된 12년제 의무교육으로, 유치원 및 소학교, 초・고급중학교 단계를 포괄한다. 12년제 의무교육 개편에 따라 음악 교과서 역시 소학교 『 음악무용』 1~5학년용, 초급중학교 『 음악무용』1~3학년, 고급중학교 『예술』 1~3학년용으로 새롭게 음악과 무용으로 종합하여 개편된 양상을 보인다. 개편된 초급중학교 음악 교과서에는 통합형 교육내용( 음악과 무용, 기악, 음악이론 등)이 적용되고 있으며, 일반적인 지적 능력과 지식의 활용 능력을 함양하는 데 역점을 두었을 뿐 아니라, 학생들이 수업에 주도적으로...

[학술논문] 남․북한 상호이해를 위한학교 국악 교육내용 비교

...연구에서는 통일을 대비한 국악 교육과 관련하여 남․북한 상호이해를 위해 북한의 2013 음악과 교육과정과 남한의 2015 개정 음악과 교육과정에 근거하여 음악 교과서를 분석하고 다음과 같은 동질성과 이질성을 도출하였다. 첫째, 남․북한의 학교 교육목표에는 사상적 이질성이 있으나, 학교 음악교육을 통하여 음악의 아름다움을 경험하고 예술의 고유한 특성을 체득하도록 하는 점에서는 공통점이 있다. 둘째, 음악과 교육과정에서는 남․북한이 영역을 중심으로 학교(급)별로 기능에 따라 내용을 정하고 심화 학습하도록 제시한 점은 비슷하나, 국악의 내용 요소가 서양악과 비교하여 남한의 내용은 구체적이라면 북한은 그렇지 않다. 셋째, 교과서의 내용을 중심으로 남․북한의 국악 교육을 분석한 결과, 북한은 전통적인 국악의 어법을 그대로...

[학술논문] 2022 개정 교육과정 초ㆍ중등 음악 교과서의 서도민요 수록 양상과국악 교육적 가치에 관한 논의

...2022 개정 전시본 음악 교과서에 수록된 서도민요의 양상을 분석하고 국악 교육적 가치를 논의하는 것을 목적에 둔다. 이를 위해 2022 개정 3~4학년 전시본 음악 교과서와 중학교 1~3학년 전시본 음악 교과서의 서도민요 수록 양상을 보았다. 수록 양상은 민요 중 서도민요의 비중, 학년별 위계, 중점 요소, 영역, 음악 외 지역에 관련된 의미 있는 내용을 담고 있는지의 관점으로 분석하였다. 초등학교 3~4학년 음악 교과서에는 주 제재곡으로 제시된 악곡은 한 곡도 없었고 여러 지역의 민요를 두루 감상하는 활동의 하나로 해주 아리랑 단 한 곡만이 제시되었다. 중학교 음1 교과서는 몽금포타령 4회ㆍ해주아리랑 3회ㆍ싸름 1회로, 음 2 교과서는 해주아리랑과...

[학술논문] 남북 교과서의 외래어 사용 양상 분석– 음악, 미술 교과를 중심으로

본 연구는 남북한 중등 교육 과정 중 음악과 미술 교과에서 사용된 외래어를 분석하여 남북 간 표기 양상의 차이를 고찰하고 이를 바탕으로 외래어 통합 방안을 모색하는 데 목적이 있다. 남한과 북한은 외래어 표기에서 각각 독자적인 규범을 발전시켜 왔으며, 이는 언어의 형태적 차이뿐 아니라 외래어 차용 경로에서도 두드러진 차이를 나타낸다. 본 연구는 남북한 교과서에서 추출한 음악, 미술 분야 외래어 전문용어 231개의 대응 쌍을 분석하고, 이를 통해 표기 방식의 규범적 차이와 차용 경로의 배경을 밝힌다. 분석 결과, 남한은 주로 영어와 이탈리아어에서 차용한 외래어가 많았으며, 북한은 러시아어와 프랑스어, 이탈리아어의 영향을 많이 받은 것으로 나타났다. 또한 남북 모두에서 발음 및 음운 표기에 대한 규범적 차이로...